Meus caros amigos, lamento muito, terão de me perdoar, mas ainda tenho uma ligeira laringite.
Dragi moji prijatelji, tako mi je žao, moram da se izvinem... ali imam blagu upalu grla.
Há uma ligeira semelhança entre sua escrita e a do bilhete.
Postoji gruba sliènost izmeðu onoga što si ti napisao i onoga iz poruke.
Mas eu tinha uma ligeira idéia do que procurar.
Imao sam nekoliko ideja šta bi trebalo pronaæi.
Bem... digamos que estamos só... dando uma ligeira trepada em um buraco passageiro.
Pa... ajde da kažemo da smo samo prièali... o leteæem jebanju i kotrljajuæoj krofni.
Tenho uma ligeira enxaqueca e este quarto é deliciosamente fresco e tranquilizador, obrigado, Joseph.
Imam malu glavobolju, a ova soba je veoma prohladna i umirujuæa, Džozefe.
Bem, houve uma ligeira mudança de destino.
Mislio sam da možda bude mala promena destinacije.
"UMA ligeira tristeza" Então você viu o rosto deles... mas não consegue descrevê-los.
Pa... Vidio si ih, ali ih ne možeš opisati.
Uma perna, dois dedos, uma costela e uma ligeira concussão.
Noga, dvda prsta, jedno rebro i blagi potres mozga.
Dr. Kelso, eu não vou processar o Hospital... afinal de contas só tenho uma ligeira contusão...
Dr. Kelso, neæu tužiti bolnicu. Imam samo lakši potres mozga.
Você não sabe que tem uma ligeira fama de...
Kao da ni sam ne znaš da imaš blagu reputaciju...
Oito estrias e sulcos com uma ligeira torção para a direita.
Osam polja i navoja okrenutih u desno.
...haverá uma ligeira mudança de planos.
Došlo je do malih promjena plana.
Escuta, provavelmente deveria te dizer, que vai haver uma ligeira mudança de planos
Znaš kako da radiš sa DHD-om u ovoj stvari? Adresa je memorisana.
É como uma ligeira adição, novas instruções de DNA.
To je kao... profinjen dodatak novih uputstava DNK.
Então as condições de hoje dão-lhe uma ligeira vantagem.
Zeleni trèi dobro na blatnjavoj stazi, narode, pa današnji uslovi njemu daju blagu prednost.
Bem, como a maioria dos superdotados, ele apresenta uma ligeira neurose edípica.
Pa, kao i veæina današnjih klinaca pokazuje blagi Edipov kompleks.
Agora que você tem uma ligeira compreensão do Harold, o distraia enquanto os atiradores agem, certo?
Sada, ostvarili ste neki odnos sa Haroldom. Odvratite mu pažnju dok se snajperisti ne namjeste, može?
O cérebro. Marcas estranhas estão visíveis na lama da Baía da Flórida, uma ligeira dica de uma tática de caça exclusiva.
Cudne sare se naziru u mulju Floridskog Zaliva, sto mutno naglasava jedinstvenu taktiku jedne zivotinje.
Mas como em qualquer empresa, sob nova direção, sempre há uma ligeira duplicação de esforços.
Али, као и у сваком другом предузећу с доласком нове управе, долази и жеља за више рада.
Agora... usando seu palato e os incisivos, tire a segunda parte, fazendo uma ligeira pressão.
Sad, koristeæi tvoje nepce i sjekutiæe, skini drugi dio primenjujuæi lagani blagi pritisak.
Houve uma ligeira mudança de planos...
Došlo je do male promjene plana.
A medida que arma se move mais perto da cabeça, digamos, entre 12 e 32 cm, há uma ligeira salpicadura de pólvora no ponto de entrada.
Kako se pištolj približava glavi, recimo od 20 do 40 cm, tako se taèkice baruta stvaraju oko ulazne rane.
Existe apenas uma ligeira hesitação para um ótimo emprego com um ótimo salário.
Ima samo jedan mali zez u vezi sa odliènim poslom za odliènu platu.
Os dois feitos são igualmente surpreendentes e igualmente admiráveis, mas se pensar bem, eu daria uma ligeira vantagem para o gato.
Oba postignuća su jednako iznenađujuća i jednako izvrsna, iako bi pod pritiskom mački dao malu prednost.
Houve uma ligeira flutuação na atividade cerebral.
I bio je mali skok moždanih aktivnosti.
Lamentamos informar uma ligeira mudança em nosso programa.
Sa žaljenjem vas obaveštavamo o maloj izmeni u našem programu.
Se me permite, você tem uma ligeira tendência para viver no, podemos dizer, extremo.
Ako smem da primetim, imaš laganu sklonost da živiš u ekstremima.
Sim, sim, há uma ligeira mudança no tempo, mas ficaremos muito confortáveis aqui.
Sprema se mala vremenska promena, ali ovde će nam biti ugodno.
No final de sua sentença e retirada da centopéia há apenas uma ligeira cicatriz ao redor da boca e ânus.
Postojaæe samo mali okrugli ožiljak oko usta i anusa.
Você só precisa criar uma ligeira distração, e você pode roubar tudo, como essa arma.
Potrebno je odvraæanje pažnje, i možeš ukrasti sve, pa i pištolj.
Não há nada mais impressionante do que ver a perfeição com uma ligeira imperfeição.
Nema nièeg lepšeg od savršenstva s malim nesavršenstvom.
Talvez é uma ligeira fratura por estresse, mas o formato é inusitado.
Možda ima malu frakturu vrata, ali oblik ne odgovara.
Entretanto, se vocês terminaram na base, isto pode ter lhes dado uma ligeira sensação de pavor e ou náusea, pensar na luta para se manter na aposentadoria.
Међутим, ако сте завршили на самом дну, могуће је да ћете осећати страву и/или мучнину када размишљате о преживљавању у пензији.
E há uma ligeira percepção de que Isaías sabe disso, porque ele diz, isto é Deus falando, claro, "Chamei-te pelo teu nome embora tu não me conheças."
Postoji naznaka da je ovo poznato Isaiji, jer kaže, ovo bog govori, naravno: ˝...prozvah te imenom tvojim i prezimenom, premda me ne znaš.˝
E depois de uma ligeira conversa, uma mulher falou: "Adoro Nathan Lane!"
I posle malo ćaskanja, jedna je žena viknula: "Volim Nejtana Lejna!"
1.4593670368195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dragi moji prijatelji, tako mi je žao, moram da se izvinem... ali imam blagu upalu grla. 